Читать онлайн книгу "A Single Breath: A gripping, twist-filled thriller that will have you hooked"
A Single Breath: A gripping, twist-filled thriller that will have you hooked
Lucy Clarke
The deeper the water, the darker the secretsThere were so many times I thought about telling you the truth, Eva. What stopped me was always the same thing…When Eva’s husband Jackson tragically drowns, she longs to meet his estranged family. The journey takes her to Jackson’s brother’s doorstep on a remote Tasmanian island. As strange details about her husband’s past begin to emerge, memories of the man she married start slipping through her fingers like sand, as everything she ever knew and loved about him is thrown into question. Now she’s no longer sure whether it was Jackson she fell in love with – or someone else entirely…The truth is, it was all a lie . . .
Copyright (#ulink_af6f5f16-4964-5d06-8847-167c2edf1cf8)
Published by HarperCollinsPublishers Ltd
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)
First published in Great Britain by HarperCollinsPublishers 2014
Copyright В© Lucy Clarke 2014
Lucy Clarke asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780007481361
Ebook Edition В© March 2014 ISBN: 9780007481378
Version: 2015-05-02
For James
Contents
Cover (#u7f1540fd-ed0e-5d9a-aaf1-14cdd57c2b92)
Title Page (#ud2927041-fa8f-5424-96dd-27fb5ece1f2b)
Copyright (#u955adaff-70ad-5ecd-b05d-0e3b3fd2c78c)
Dedication (#u0542b38f-b155-5717-80b4-bb04eefdda83)
Prologue (#ub6b78e3f-834a-5d46-8ba5-ac1f01081476)
Chapter 1 (#u827d635f-d8b7-52a8-9762-82d53ee4cf1d)
Chapter 2 (#u26b1be00-836f-5af0-8c30-0d1b3d297133)
Chapter 3 (#ubfeb0209-8331-52c0-a87e-7387e60d59f2)
Chapter 4 (#u0422c664-8c4c-57c3-83ab-1412fcc72d25)
Chapter 5 (#u96ffc540-0217-5a9e-8d49-a1ea69d7482b)
Chapter 6 (#u4826a265-230a-59c5-b351-6a00ccdc92cc)
Chapter 7 (#u0aeec626-8b44-5a2a-ac80-bf834778ba73)
Chapter 8 (#ud229a330-7ce4-51ce-a897-c668e3b26b6c)
Chapter 9 (#ue3070fc4-c3a7-597a-9c1b-59a273ee6322)
Chapter 10 (#uf3e83c5d-5914-5269-81df-855247e142e6)
Chapter 11 (#u47a1addf-5629-5db0-9b2d-dd92da109585)
Chapter 12 (#u3ec1cc5f-d10f-5658-9728-53a0c106a91d)
Chapter 13 (#uaaa5da0e-182b-52f5-8a95-4a47258a52bd)
Chapter 14 (#u134f41aa-6be2-5fc1-bc6a-053478c25550)
Chapter 15 (#u0dd24101-d137-5c71-a67c-84d73cf5482f)
Chapter 16 (#u3d5a521e-a89a-503a-9e54-c72bf783a176)
Chapter 17 (#ue7f8ae6e-a9c9-5b67-a3c5-b1003f5383fe)
Chapter 18 (#u6043b704-bdb4-5e45-8fee-c4f5ad71add5)
Chapter 19 (#udf14220f-3040-5a73-9669-d4e3c10e2ff8)
Chapter 20 (#u67bcfdd0-b8c5-5cd9-abae-b480c1192a65)
Chapter 21 (#u407b347e-f48d-5d6a-8dd8-392e4b1ba4bf)
Chapter 22 (#ud7e5588b-a484-5f2a-81de-b35b5e150519)
Chapter 23 (#u80a2fc21-8923-5dee-b567-0e067ddea3c6)
Chapter 24 (#ue361ba2b-810a-5c1c-9792-80ce2d0cb51f)
Chapter 25 (#u090e4466-7d3a-567f-bd54-248ecd65b77b)
Chapter 26 (#uf20aa30e-8519-5aba-9046-14b6009f752a)
Chapter 27 (#u05df0fef-6e3a-57ba-85cf-2609706670b0)
Chapter 28 (#u030aa8e8-b542-5ff7-977f-4cdaef0ddca5)
Chapter 29 (#uf44ef866-0697-5715-ba62-2460dbca27ec)
Chapter 30 (#u469075e1-5b29-54ef-8021-65b5133a8acf)
Chapter 31 (#u025472b9-51ce-5f0b-a7ed-b65d7a88ddd6)
Chapter 32 (#udaa13197-fcef-59bd-bdb8-07d81c91e6bc)
Chapter 33 (#ue221e264-fde5-5f52-a22a-64e963e78e83)
Chapter 34 (#ua69c9883-4044-5490-bccf-bd98b4d7e5d9)
Chapter 35 (#u59a04289-35ea-57f6-99c1-9b1e8863ccd8)
Chapter 36 (#u4bc067fd-015b-5254-a480-22149a92f594)
Chapter 37 (#u71220529-f676-528e-a5e5-fbe0a30f1373)
Chapter 38 (#u2cfc5d97-529f-5cac-b50b-e90be8774c48)
Author’s Note (#u98e091c1-7f1b-5ccc-9c92-0aeed4220a02)
Acknowledgements (#u720b6754-d9f6-58e5-9adb-7f04005ddf87)
Reading Group Questions
A conversation with Lucy Clarke
The Story in Photos
About the Author
Keep up to date with Lucy Clarke
Also by Lucy Clarke (#u1e1423ac-0974-5f1d-9c8e-ffe4f23f7ae2)
Keep Reading (#u667b5598-ba8a-557c-9625-caae4da1373c)
About the Publisher (#u2e92f256-71f8-51d7-8713-a6ba56954a1b)
PROLOGUE (#ulink_275de20f-2967-57e0-9930-f15ebf61e176)
Pulling his hat down over his ears, Jackson glances at Eva, who is curled in bed, the duvet tucked under her chin. Her eyes stay closed as she murmurs a sleepy noise that means, Don’t go.
But he has to. He can’t lie next to her feeling the way he does. He’s been awake for hours staring into the empty darkness, thinking, thinking, rolling back through his decisions and their consequences. He needs to get out of this house, feel the sting of winter wind on his face.
He lifts a corner of the duvet, just enough to expose Eva’s bare shoulder where he places his lips. He breathes in the smell of her sleep-warmed skin. Then he smoothes the duvet back down, picks up his fishing gear, and leaves.
The beach is wild and empty in the gloom. It’s one of those English mornings he’s still getting used to when dawn never fully breaks and the lamps stay on indoors all day. He paces into the wind, jigging his shoulders to keep warm.
Reaching an outcrop of rocks that stretches right into the sea, Jackson pauses. He watches the waves come plunging and rolling towards the rocks, breaking in an explosion of white water. He waits for a lull between sets and, when it comes, he climbs onto the rocks and hurries across them, making his way towards the very end of the outcrop. That’s where the fish will be biting as the current runs the hardest. He’s nimble-footed from a childhood spent running barefoot on the rocks and cliffs of Tasmania. He used to launch himself from them into the sea, bellowing and whooping before the water swallowed him.
He makes it to the end before the next set hits, the rocks behind him disappearing beneath a surge of foam. Strong gusts whip the spray off the backs of the waves and the air is alive with moisture. He turns from the wind, crouches down and opens his tackle box. Christ, he wishes he’d worn gloves. It’s freezing out here. Spray hits him in the back of the neck and it’s icy. His numb fingers make him clumsy and he drops a lure and has to scrabble between the rocks to get it. Second time around he manages to thread it with more success.
Eventually he casts out. The motion, once familiar and soothing, gives him no relief this morning. His thoughts too closely match the desolate seascape that broils beneath an angry sky. Standing on the rocks – his body starting to chill – he has the looming sensation that everything is starting to unravel. It is as if he’s shedding his skin layer by layer until the sharp bones of who he really is will be visible to everyone.
The vibration of his mobile phone startles him. He holds the fishing rod with one hand while he grapples in his coat pocket with the other. It will be Eva. He pushes away the lethal, dark thoughts, letting his brow soften as he imagines the timbre of her sleep-clouded voice saying, Come back to bed …
Already he’s thinking that he will – that he’ll forget all this. If he jogs he’ll be there in ten minutes. He can slip back into the warmth of their bed, press his body against the curve of hers, and remind himself that it’s real.
But when he presses answer, it’s not Eva’s voice at all.
1 (#ulink_ea3eb204-8d70-5bf2-a1a1-6d226e64be14)
As she leaves the shelter of the headland, the full force of the wind hits Eva. Her hair whips back from her face and she hugs the flask of coffee tight to her chest. Clouds of sand gust along the shoreline, sending a tangled knot of fishing line pinwheeling along the beach.
A woman passes in the other direction, her purple coat flattened to her back by the wind. The fur-trimmed hood is pulled tight to her face, making Eva wish she’d thought to wear a hat. She’d forgotten how raw the weather is on the coast; in London it is muted by buildings and watched from behind windows.
She and Jackson had driven to Dorset last night for her mother’s birthday. It was a rush to get out of the city; Eva had been delayed at the hospital trying to turn a breeched baby, but still managed to wrap her mother’s present and clear the sink of their breakfast things before Jackson barrelled in late and exhausted from a meeting that had run over. The whole week had been like that: grabbing meals at different times, tension from work stalking them home, falling into bed too late and too shattered to talk. She’s pleased to have this weekend just to slow down.
Ahead, the rocks where Jackson will be fishing come into focus. Huge sombre boulders stretch right out into the sea. She wonders if he’s caught anything yet. It wasn’t long past dawn when she’d felt the give of the bed as Jackson slipped out from under the covers. She’d heard him stepping into his jeans, pulling on a sweater, and zipping up his coat. He’d leant over the bed and pressed a kiss on her bare shoulder. Her eyes had opened just enough to see him disappear through the doorway, a red woollen hat pulled down over his ears.
Just beyond the rocks she sees the flash of a boat. It disappears momentarily into a trough and she thinks the conditions are too rough to be out on the water today. She squints against the wind and sees it rise again on the crest of a wave: an orange lifeboat. She wonders whether there’s been an accident, and as soon as she has this thought, a slow trickle of unease seeps through her body.
In her childhood summers when her father was still alive, they would come to this beach every morning to swim together, her father making lunging rotations with his long, bony arms in a backstroke. She had loved those swims when the water was calm and the early sun glanced off the surface. But today the sea is something darker, forbidding.
She scans the rocks for Jackson, eyes watering in the wind. He must be here; it’s the spot he always fishes when they’re visiting her mother. But now all that breaks the grey wash of sea and sky is the lifeboat. Even as she tells herself that it could be on a training mission, her knees are bending, carrying her forward into a run.
The flask bounces against her hip and her boots flick up sand. Her breath comes in warm, quick clouds and she feels restricted by the layers of her clothes – her jeans unyielding against her knees, her coat buttons tight against her breastbone.
When she reaches the base of the rocky outcrop, she finds a dozen or so people gathered there. Her gaze moves over them and then travels up the length of the rocks, where waves charge, tossing white water high into the bruised sky. The air is heavy with the smell of salt.
She can’t see Jackson.
Eva hurries towards a man zipped into a waxed jacket, his steel-grey eyebrows ruffled by the wind. �Why’s the lifeboat out?’ she asks, trying to keep the panic from her voice.
�Someone was swept off the rocks.’
Her heart lurches. �Who?’
�A fisherman, they think.’
For a moment she has a feeling of relief because she knows her husband is not a fisherman: he’s a 30-year-old brand marketer for a drinks company. But then the man is saying, �Young, apparently. But maybe he’ll stand more of a chance against the cold.’
Eva feels all the air leave her lungs as if someone has grabbed her hard around the ribs. She drops the flask and yanks her mobile from her pocket, ripping off her gloves to dial. Her fingers are clumsy with the cold but she turns her back to the wind and keys in Jackson’s number.
Pressing the phone to her ear, she paces on the spot waiting for him to pick up.
�Hi, this is Jackson,’ his voicemail says, and her heart stalls.
Dropping the phone into her pocket, she stumbles towards the rocks. A wide red sign reads DANGER, KEEP OFF.Her scarf flies behind her as she clambers over the wet boulders, the cry of wind filling her ears. Her breath is ragged, and spiked thoughts pierce at her, making her mind whirl. She tells herself to focus only on where she is putting each foot, placing one carefully in front of the other.
Ahead something colourful catches her attention. She picks her way over barnacle-lined rocks until she is close enough to see it.
A green plastic tackle box lies open, wedged between two rocks. She recognizes it instantly: she bought it for Jackson last Christmas to house the lures and weights that were gradually filling up his bedside drawer. Now salt water fills the trays, so that two bright blue lures float inside like dead fish.
There is a loud, shattering boom as a wave smashes into the rocks. Icy spray slashes the side of Eva’s face and she drops to her knees, clinging to the rock with numbed fingers.
�Hey!’ someone shouts. �Get back!’
But she cannot move, cannot turn. She is frozen, fear leaden in her stomach. Her face smarts with the cold and the back of her head is wet. A slow trickle of water seeps beneath her scarf.
Seconds later, she feels the pressure of a hand on her shoulder. A policeman is standing over her, taking her by the arm, encouraging her to her feet. �It’s not safe,’ he shouts above the wind.
She shakes him off. �My husband!’ she cries, her words coming out in gusts. �He was fishing! Right here!’
The policeman stares down at her. There is a patch of dark stubble on his jawline, no larger than a thumbprint, which he must have missed when shaving this morning. Something like fear pricks his features as he says, �Okay. Okay. Let’s get onto the beach.’
He grips her arm, helping her stand. Her legs tremble as they move slowly over the wet rocks, him glancing over his shoulder watching for waves.
When they reach the sand, he turns to her. �Your husband was fishing here this morning?’
She nods. �His tackle box – it’s on the rocks.’
The policeman looks at her for a long moment without blinking. �We had a report earlier that a man fishing was swept in.’
Her voice is small: �Was it him?’
�We can’t be sure yet.’ He pauses. �But it sounds like it’s possible, yes.’
Saliva fills her mouth and she twists away. The grey-green sea swills with current as she searches it for Jackson. She swallows. �How long ago?’
�About twenty minutes. A couple reported it.’
She turns, following his gaze towards a middle-aged man and woman in dark blue parkas, a golden retriever at their feet. �Was it them? Did they see him?’
The moment he nods, Eva staggers past him.
The dog’s tail wags frantically as she approaches. �You saw my husband! He was fishing!’
�Your husband?’ the woman says, distress clouding her narrow face. �We saw him, yes. I’m sorry—’
�What happened?’
The woman twists her scarf between her fingers as she says, �We’d seen him fishing when we walked past earlier.’ She glances at her husband. �You said it looked dangerous with those waves, didn’t you?’
He nods. �When we turned to walk back, we saw he’d been swept in. He was in the water.’
�We called the coastguard,’ the woman adds. �We tried to keep sight of him till they arrived … but … but we lost him.’
They must be mistaken, Eva thinks. It couldn’t be Jackson. �The man you saw – what was he wearing?’
�Wearing?’ the woman repeats. �Dark clothes, I think. And a hat,’ she says, touching the back of her head. �A red hat.’
*
Sometime later, Eva’s mother arrives. She drapes a blanket over Eva’s shoulders and teases a fleecy hat over her short hair while asking questions in a low voice: How long has he been in the water? What has the coastguard said?
Eva watches the lifeboat making a search pattern, as if drawing a square in the water, and then working outward so the square gets larger and larger until at some point the lifeboat is so far away she wonders if it is even possible Jackson could have swum that far.
She wants to focus on anything but the freezing grip of the sea, so she cushions herself with the warmer memory of Jackson surprising her last month when he’d turned up at the hospital after one of her late shifts, holding a bag containing her favourite dress and a pair of gold heels. He’d told her to get changed because he was taking her out.
She’d slipped into the locker room, her heart skipping with excitement, and swapped her uniform for the black silk dress he’d chosen. She’d dabbed on some lipstick and smoothed back her dark hair, and the other midwives whistled and cooed as she came out, giving a little twirl.
Jackson had taken her to a blues bar in north London where the room was lit by candles and the rhythm of the double bass rocked through her chest. She’d leant her head against Jackson’s shoulder, feeling the atmosphere soak through her, washing away the strains of the day. They drank cocktails they couldn’t afford, and she danced in high heels that gave her blisters, but she hadn’t minded: she loved Jackson for his knack of taking a normal day and carving something beautiful from it.
The loud drone of the coastguard helicopter cuts through Eva’s thoughts. The sea beneath quivers and trembles. The white and red colours look bright, optimistic almost, against the darkening clouds, and a ripple of anticipation spreads through the growing crowd.
The policeman stands alone, rubbing his palms together to keep warm. Sometimes his radio crackles and he lifts it to his mouth. Eva glances over occasionally, studying him, watching for a sign to tell her how this day will end.
Mostly they wait in silence, listening to the waves crashing at sea, frothing white water bowling into the rocks. Her mother keeps hold of her hand and every now and then she says beneath her breath, �Come on, Jackson. Come on.’
*
When the last bit of daylight is fading, Eva hears crackling from the policeman’s radio. She turns and watches as he lifts it towards his mouth and speaks into it. He looks out over the water and nods once, solemnly. Then the radio is lowered.
He begins moving towards Eva. She shakes her head, thinking, Do not say it!
�I’m afraid the coastguard’s calling off the search.’
Her gloved fingers clutch her scarf. �They can’t!’
�The boat’s almost out of fuel and the helicopter’s lost the light. I’m sorry.’
�He’s still out there!’
�The coastguard has made the decision.’
�But he won’t survive the night.’
The policeman’s gaze leaves her and settles on the sand at their feet.
She feels her mother’s hand around her waist, holding onto her, squeezing so tightly it’s as if she’s trying to absorb Eva’s pain.
�He’s out there,’ Eva says finally. She pulls away and staggers down the beach, where the faint lights of the quay glow in the distance. She hears her mother calling after her, but she will not look back. She knows exactly where she needs to go.
Jackson is her husband and she will not give up on him.
*
The fisherman is just stepping onto the quay when Eva approaches him. �Is this your boat?’
�Yeah,’ he says suspiciously.
She snatches a breath. �I need you to take me out in it. I’ll pay.’
�Love, this boat isn’t going anywhere …’
�My husband was swept from the rocks this morning,’ she says.
�Your husband? Christ! I heard about it over the radio.’
She moves right past him, climbing into the boat as if she’s about to commandeer it.
�Hey, listen –’
�You understand currents? Tides?’ she says, trying to keep her voice level and focus only on the practical details.
�Sure, but I can’t –’
�Please,’ she says, swinging around to face him, her composure cracking. �You have to help me!’
Once they reach the open water, the boat pitches and rolls with the waves. Eva grips the side, her fingers aching from the cold. She won’t let herself think about this because if she admits that her feet are numb and that the temperature has dropped so low that she can’t stop shivering, then she’ll also have to admit that Jackson could not survive this.
The rocky outcrop looms like low-hanging fog. When they near it, the fisherman cuts the engine. He shouts above the wind, �We’ll drift with the current now.’
He moves towards her holding a yellow oilskin. �Here. Wear this over the life jacket.’
The material is rough and cold, the long sleeves scratching the chapped skin on the undersides of her wrists where her gloves end. She glances down and sees a thick smear of blood across the breast of the jacket.
�Just fish blood,’ he says, following her gaze.
Eva glances around the boat deck, where lobster pots and dark heavy nets laced with seaweed are stacked. There are lights on the boat, but they’re not nearly bright enough. �Have you got a torch?’
�Yeah.’ He lifts the lid of the wooden bench and pulls out a torch with a glass face as big as a dinner plate.
He passes it to Eva, who holds it in both hands to support the weight. She flicks the switch and points it at the black water. The beam is dazzling and she blinks several times until her eyes become accustomed to it.
He fetches a second, smaller torch and begins searching the water beside her as they drift. Dark waves swim in and out of the beam like bodies rearing up, and then recede again.
�Your husband fish a lot?’
Husband. The word still sounded fresh and sweet. They had been married for just under ten months and the sight of his wedding band still made her catch her breath with happiness. �We live in London – so he doesn’t fish as much as he’d like. He used to as a boy. He’s from Tasmania.’
�Where’s that?’
She forgets that some people know little about Tasmania. �It’s an island off south-east Australia. Almost opposite Melbourne. It’s an Australian state.’
As she looks down at the inky sea, Eva’s thoughts drift back through the day. She pictures Jackson trudging up the beach with his fishing gear. Would his head have been fuzzy from drinking the night before? Did he walk along the shore and think of her still snug in bed, or remember their lovemaking last night? Was there any point when he’d considered turning around and stealing back into the warmth next to her beneath the duvet?
She imagines him on the rocks threading fishing lures onto the line with numb fingers, then setting out the catch bucket. She imagines that first cast, the smooth flick of the rod. The surf’s good for the fish, livens them up, he’d told her before.
He knew his fish. His father had run a crayfish boat for a decade, and Jackson studied marine biology. Living in London as they did, there wasn’t much call for marine biologists, but he said he got his fix of the coast whenever they visited her mother. In Tasmania, he owned an old sea kayak and would paddle through empty bays and inlets with a fishing rod hooked at the back of the kayak. She loved his stories of cruising beneath mountains and alongside wild coastline, catching fish to cook on an open fire.
There is a loud splash by the boat’s side and Eva gasps.
The torch has slipped from her fingers, an eerie yellow glow falling through the dark water. �No! No …’
She wants to reach down, scoop her hands through the sea and save it, but the light flickers as it sinks, and then goes out.
�I’m sorry! I thought I had it,’ she says, grasping the sides of the boat, leaning right over. �I’ve lost it. I can’t see anything now. I’m sorry … I …’
�No matter,’ the fisherman says gently.
She hugs her arms tight to her chest. Her lips sting with the wind chill as she stares out into the endless darkness. �How cold is it?’ she asks quietly. �The sea?’
He sucks in his breath. �I’d say it’s about eight or nine degrees at the moment.’
�How long could someone survive in it for?’
�Hard to say.’ He pauses. �But I’d think a couple of hours at best.’
There’s silence save for the creak of the boat and the slap of waves against the hull.
He’s dead, she thinks. My husband is dead.
We only had two years together, Eva. It wasn’t long enough.
There were still things I was only just beginning to discover about you; that your toes wriggle when you’re nervous; that your standards for cleanliness are bordering on slovenly; that smell is your strongest sense and you sniff everything you buy – books, a new dress, the cellophane wrap of a DVD.
I only recently found the ticklish spot behind your knees that makes you crumple to the ground with gulps of laughter. And I love that my friends think you’re so level-headed and pragmatic – yet you cannot get ready for an evening out without hurtling around the flat performing a circus routine of cleaning your teeth while having a wee, or putting on your make-up in between mouthfuls of dinner.
When we met for the first time and you focused your wide, hazel eyes on me, I felt like I did as a boy – light, hopeful, free.
Like I said, Eva, two years with you wasn’t long enough.
But it was two years more than I deserved.
2 (#ulink_ad893cc2-1389-555b-be57-4c777c1fe74c)
Eva sits on the edge of the bed gazing numbly at the phone in her hand. She’s still in her pyjamas, yet she has the feeling it is nearing evening again. Her mother keeps popping upstairs to encourage her to do things: Take a shower. Get some fresh air. Call Callie. But everything feels so utterly pointless that Eva doesn’t even answer. Instead, she stays in her room waiting for Jackson to walk back in, kiss her on the mouth, and say in his beautiful, lilting accent, Don’t worry, darl. I’m here now.
It’s been four days. The coastguard tells them it is possible his body will wash up further down the coast, towards Lyme Regis or Plymouth, because of the strong north-easterlies. But she’s not ready to think about a body, her husband’s body …
The red woollen hat Jackson had been wearing was recovered. An apologetic policewoman brought it around sealed inside a clear plastic bag. Eva had stared at the condensation forming against the polythene, thinking it looked as if the hat were breathing.
Downstairs she hears the low voices of her mother greeting someone. Her name is spoken and then Jackson’s. She catches the word tragic.
The house has been awash with visitors and Eva finds it odd how similar death can be to birth: the cards propped on windowsills, the bunches of flowers perfuming each room, the food in plastic containers stacked in the fridge. Then the hushed voices, broken sleeps, and the knowledge that life will never be the same again.
She blinks, her focus returning to the phone. She must speak to Dirk, Jackson’s father. She feels guilty that it was the police, rather than she herself, who informed him of what happened. But Eva couldn’t. She just couldn’t find the words.
She glances at the long number written in pen across the back of her hand, then dials. Pressing the phone to her ear, she listens to the foreign ringtone, thinking about the physical distance between them. They are on opposite sides of the earth; there it is morning, here evening; there it is summer, here winter.
She has only spoken to Dirk once and that was before she and Jackson were married. They kept in light contact by writing and she took pleasure in composing those letters on quiet evenings curled up on the sofa. She loved receiving Dirk’s replies, which were written in a spidery hand on airmail stationery and gave her a glimpse of Jackson’s life in Tasmania.
�Yeah?’ a gruff voice answers.
�Dirk?’ She clears her throat. �It’s Eva. Jackson’s wife.’
There is silence at the other end.
She waits, wondering if it’s a bad connection. She runs her tongue over her teeth. Her mouth feels dry and somehow swollen.
�Right,’ he says eventually.
�I … I’ve been wanting to call … but, well.’ She pushes a hand through her matted hair, rubbing her scalp. �I know the police have spoken to you.’
�He drowned. That’s what they told me.’ His voice wavers as he says, �Drowned while fishing.’
�He was swept in by a wave.’ She pauses. �The water here – it’s cold. Freezing. A lifeboat came. And a helicopter, too. They searched all day …’
�Have they found his body?’
�No. No, not yet. I’m sorry.’
There is silence.
�They found the hat he was wearing,’ she offers, although she knows this isn’t enough. Nothing – other than Jackson – can be enough.
�I see,’ he says slowly.
�I’m sorry. I should’ve called you sooner, not let the police do it, but … I just … I can’t seem to get my head straight.’ She feels tears blocking up her throat. She takes a breath. �None of it feels … real.’
Dirk says nothing.
She swallows back her tears and takes a moment to gather herself. Then she says, �There’ll need to be a funeral … or memorial service.’ These are words her mother keeps on saying to her. �I don’t know when it’ll be yet … after Christmas, I suppose. Maybe you’d like to come over for it?’
�Right.’ She hears a chair being scraped across a floor, then a clink of glass. She waits a moment.
When Dirk doesn’t say anything, she finds herself filling the silence. �I know you don’t like to fly, but if you did want to come you’d be welcome. You could stay at our place … my place,’ she corrects herself. She squeezes the roots of her hair, feeling herself coming undone. Everything she has wanted to say seems to have been tipped out of her brain. �Jackson’s brother is welcome. I know things between them were …’ She fumbles for a word, but only comes up with �strained’.
�No, no. I don’t think so. I don’t think it’d work.’
Her throat thickens. She wants Dirk to say he’ll come. She may not know her father-in-law, but they are connected by their shared love of Jackson, their shared loss. �Please,’ she says. �Think about it.’
*
Somehow, time continues to crawl forward. The days pass for Eva in a thick fog of grief. She’ll only remember brief moments from this period: a tray of food untouched outside her door; a dawn walk to the rocks, from which she returns soaked and shivering; a bunch of lilies that drop orange pollen onto her mother’s glass table, which Eva smears with a fingertip.
Now, a month later, she stands in her dressing gown in front of the full-length mirror. In half an hour a car is arriving to take her to her husband’s memorial service. She is 29 and a widow.
�Widow,’ she says to the mirror, trying out the word. �I’m a widow.’
Leaning close to her reflection, she sees how drawn she’s become. The skin around her nose and the corners of her mouth is pink and cracked. She notices the new crease between her eyebrows and presses her fingertips against it, trying to smooth away the frown that seems to have settled there.
Footsteps sound up the wooden stairway, accompanied by the jangle of a bracelet sliding along the banister. Then there is a bright knock at the door and Callie, her best friend, sweeps in, filling the room with her smile.
She lays a dress on the bed, and then she crosses the room to Eva and wraps her arms around her from behind. A head taller, Callie lowers her chin to rest on Eva’s shoulder, so both their faces are visible in the mirror.
In a low voice she says, �This is going to be a hard day. But you will get through it. And you will get through the other hard days that follow. And then there will be some days when it’s not so hard. Okay?’
Eva nods.
Callie fetches the dress and holds it up for Eva. �I got it from that shop you like near Spitalfields. What do you think? If it’s not right, I’ve got two backups in the car.’
Eva undoes her dressing gown and steps into the heavy black material, which tapers in at her waist. She pulls the zip up her side and then faces herself in the mirror. The dress fits as if it’s been made for her.
Callie smiles. �You know what Jackson would’ve said, don’t you?’
Eva nods. Look at you, darl. Just look at you! She closes her eyes, briefly losing herself to the memory of his voice and the image of him taking her hand and turning her once on the spot, making a low whistle as she spun.
Callie glances at her silver wristwatch and says, �The car will be arriving in twenty minutes. When we get to the church, you’re just going to walk straight in with your mother. I spoke to the priest about the music. That was fine to change tracks.’
�Thank you.’
Callie squeezes her hand. �You okay?’
Eva tries for a smile but it doesn’t come. Her head throbs at the temples and she feels raw inside. �It feels … too soon.’
�What do you mean?’ Callie asks softly.
Eva bites down on her bottom lip. �Four weeks. Is it long enough to wait?’
�Wait for what?’
She swallows. On the morning of your husband’s memorial service you do not say, I am still waiting for him to come back. So instead she says, �It’s just … I can’t picture it, Cal. I can’t imagine my life without Jackson in it.’
*
In Tasmania, Saul unclips his seat belt and leans forward, his thick hands locked together on the steering wheel of his truck. He gazes through the windscreen at the view from the top of Mount Wellington. On a clear day it feels as if you can see the whole of Tasmania from up here, but this afternoon the vista is obscured by the gathering clouds.
Beside him, his father shifts in the passenger seat as he slips a silver flask from his suit pocket. His hands tremble as he unscrews the lid. Whisky fumes seep into the truck.
�One for courage,’ Dirk says.
Saul looks away, watching instead as the mourners arrive in their dark suits. Some of them are friends of Jackson’s that Saul hasn’t seen in years – from school, or the boatyard – but most are people Saul’s never even met.
Dirk tucks the flask back in his pocket. He sniffs hard, then says, �Ready?’
Saul slips the key from the ignition and climbs out of the truck. Sharp mountain air fills his lungs, and his borrowed suit jacket flaps in the breeze. He does up his top button, then bends to look in the dust-covered wing mirror as he straightens his tie.
When he’s done, they walk reluctantly towards the group of mourners. Beside him, Dirk says, �No father should have to outlive his son.’ He gives a terse shake of his head, adding, �England! He should never’ve bloody gone there!’
�Will there be a service or anything over there?’
�Yeah. They’re having a memorial, too.’
�Who’s arranged it?’
�His wife—’
Saul stops. He turns to look at his father, who has frozen on the spot, his mouth hanging open. �What did you just say?’
Dirk screws up his eyes, then rubs a thick hand across his face.
�Dad?’
Dirk exhales hard. When he opens his eyes, he looks directly at Saul. �You and me, son, we’re gonna need to have a talk.’
3 (#ulink_a7bd749e-0880-5aef-9e6a-0c0860945bf6)
Eva slots the key into the door lock, then hesitates. She hasn’t been back to their flat since Jackson’s death. She’s been staying with her mother, as she wanted to get through Christmas and then the memorial service before she could even think of returning. Perhaps it was a mistake to refuse her mother’s offer of coming to the flat with her. She’d insisted on doing it alone, but now the idea of going inside fills her with dread.
She takes a deep breath, then pushes open the door, putting the weight of her shoulder behind it to force it over the mound of post on top of the doormat. With her foot, she moves aside junk mail, Christmas cards and bills, and squeezes into the hallway. The air smells musty and stale, and there’s an undertone of leather from Jackson’s coat that hangs on a hook behind the door.
She puts down her bag and moves silently along the hall, peering into each room. She has the strangest sensation that if she moves slowly enough, she may catch Jackson lounging on the sofa with his feet on the coffee table, or see his long back in the shower as water streams down his body.
But, of course, the flat is empty. A deep wave of loneliness storms her. It is so intense and so absolute that it steals the breath from her lungs and the floor seems to lurch beneath her. She leans against the wall for balance, breathing deeply till the sensation passes. She must hold it together. Jackson has gone and she is alone. These are the facts and she needs to get used to them.
After a moment or two, she swallows, lifts her chin, then propels herself towards the kitchen. In a rush of movement, she throws the windows wide open, hearing traffic, voices, the scuffling of a pigeon on the roof. Then she flicks on the central heating and hurries through the flat switching on lamps, radios and the TV. Noise and light and fresh air swirl through the rooms.
Eva keeps her coat on and returns to the kitchen. She will make tea, and then unpack. Kettle. Fill it with water, she tells herself. She curls her fingers around the handle, glancing away from her reflection which is distorted in the curve of aluminium. She carries it over to the sink – and then freezes.
A used tea bag lies there, bloated and dried out, the basin stained rust brown around it. It’s Jackson’s. He had the infuriating habit of dropping his tea bags in the sink, not the bin. Seeing it is such a tiny, inconsequential detail of his life, but somehow the mundaneness of it is what chokes her.
She stands there staring with the kettle poised in her hand, thinking that right now she would give anything to watch Jackson walk into this kitchen, make a cup of tea, and drop the tea bag into the sink with a wet thud.
Eva puts the kettle back and drifts into the bedroom, where the radio is blasting out a tinny pop tune. The electronic beat is like an itch in her head and she snaps it off. She stares at their unmade double bed, biting on her lip as memories filled with warmth and comfort float towards her. Before she can stop herself, she climbs into the bed in her coat and pulls the covers up to her chin.
Grief is physical, she thinks. It feels like something corrosive is burning through her insides, dissolving layers of herself, leaving her raw. She buries her face in Jackson’s pillow, breathing in the faint musk of his skin through her sobs.
*
Eva must have fallen asleep because, when she opens her eyes, the room is in darkness. Her head throbs and her skin feels clammy and hot. She shakes herself free of her coat and sits up, switching on Jackson’s bedside lamp.
His drawer beneath it is ajar and she pulls it wider, her gaze wandering over bundles of receipts, a pair of broken binoculars, a pack of cards, condoms, a book about Henry VIII that he’d never finished reading, two AA batteries, and some loose change.
She slips out a photo of them that had been taken in Paris, where they’re standing overlooking the Arc de Triomphe. Just after this photo was taken, the rain had come down and they’d run into a café, the floor soaked from dripping coats and shaken umbrellas. They’d dried off eating pastries and drinking coffee, and by the time they’d left, the sun was glaring off rain-slick pavements.
As she leafs through the rest of the items in the drawer, she sees an envelope addressed in her handwriting. She tugs it free and finds it is a letter to Dirk. It was her most recent one about a surprise trip to Wales that Jackson had arranged. She’d thought they were going to see her mother, but he managed to distract her so completely that it was half an hour into the journey before she realized they weren’t heading to Dorset at all. He’d booked them into a cosy B&B in the Brecon Beacons and they’d spent the weekend strolling through damp bracken-lined mountains and making love by the open fire in their room.
At the bottom of the letter she sees that Jackson had added his own message asking if his dad had seen many Wallabies games. Jackson always liked to include a personal note and he sent the letters from the post room at work, but he must’ve forgotten this one.
As she returns it to the drawer her fingers meet a second letter, which she slips out. It is another one of hers to Dirk, the date showing the end of August. She scans the contents, which are innocuous: an account of a summer picnic on Clapham Common; a trip to see A Midsummer Night’s Dream; a photo of them at a gig.
She smoothes both letters out on her lap, an uneasy sensation stirring in her stomach as she wonders why neither was sent. She checks through the drawer again but doesn’t find any more. Logic tells her it must have been a simple oversight, yet she can’t help wondering if there was another reason why Jackson hadn’t sent them.
*
A week later, Eva is sitting in a bar with Callie, a bottle of white wine in an ice bucket between them. Callie pours generously and slides a glass across the wooden table to Eva. �Drink.’
Eva obeys, taking a large gulp. She had called Callie in tears after her first shift back at the hospital.
�What happened?’
�I … I just couldn’t handle it. I left. Ran out.’
�It was your first day.’
�I thought I was ready. I delivered the baby and everything was fine – I was focused. I barely thought about Jackson. But, afterwards …’ She shakes her head.
Eva had lifted the baby from the birthing pool and handed it carefully to its mother, a Polish woman called Anka, who looked worn out. The new father had gazed at his son in wonderment, placing the backs of his fingers gently to the boy’s cheek. Then his eyes lifted to meet his wife’s. There was a moment when the room went still. He had said something in a choked voice, the words floating to his wife whose lower lip trembled as she smiled.
Eva hadn’t needed to speak Polish to understand what he was saying. He was telling his wife that she was incredible, that he was so proud of her, that he loved her deeply. It was this look, the intensely intimate moment between husband and wife that followed the strain and exhaustion of labour, that had always made Eva love what she did.
But today, she had felt paralysed by it. She had stared at the couple – who were only a year or two older than her and Jackson – as she realized with silent horror that she would never know what it would be to hold Jackson’s baby in her arms, or to have him look at her in that way, to be loved like this man loved the mother of his child.
Because her husband was dead.
The thought had slammed into her, and suddenly she was backing away and asking the support worker to call another midwife. Then she was sprinting down the corridor, bursting into the nurses’ toilets, and leaning over the sink just in time for bile and tears to be caught in the ceramic basin.
�I couldn’t stand it,’ she tells Callie. �I literally could not stand seeing the husband and wife together. In love. I envied them so much I couldn’t breathe.’
�That’s how I feel at weddings.’
Eva manages a laugh.
�I was starting to forget what your laugh sounded like.’
Eva tilts her head to one side. �You’re dressed up. You were out, weren’t you?’
�Only with David,’ Callie replies, waving her fingers through the air.
�I’m so sorry! He was taking you for dinner. You were going to talk about the Melbourne contract. You told me yesterday. My head’s all over the place.’
�You did me a favour. He’d booked a table at Vernadors,’ she says, rolling her eyes. �I ate there before Christmas and was in bed for two days. Never touch their mussels.’
�I remember.’
�Course – Jackson was there too that night! I bumped into him having a business dinner. God, hardly the way to hook a new client. Give them food poisoning.’
�He was fine.’
�Well, yes, but he did grow up eating stuff he’d scraped off rocks.’ Callie takes a drink, then tops up both their glasses. �So, tell me exactly where you’re at.’
�It was a rough day, that’s all.’
�Cut the crap. This is me. I want to know everything, all the gory, grisly details of how catastrophically bad your life is right now. Spill.’
Eva takes a deep breath. �I … I just … I don’t even know where to start.’ She lifts her hands to her head, squeezing her hair at the roots. �I can’t bear it. I literally can’t bear it. I miss him so much. I think of him constantly. I mean constantly. I have full-blown conversations with him in my head. Some days it hurts so much, I don’t think I can do it. I feel like I’m just dragging myself forward, when all I want is to close my eyes and sleep. I want to wake up sometime in the future when it is easier, less painful than this.’
Eva swallows and continues. �And Mum … she’s calling me continually to ask if I’m okay, telling me I can move back home.’ She shakes her head sharply. �And I’m not okay. Of course I’m not! But moving in with her isn’t what I want. I’ll suffocate there. I can’t go back.’ She bites down on her bottom lip and then says, �I thought we’d have our whole lives together. And now … he’s dead. I’ll never get to see him again, or hold him, or hear his laugh … or do any of the things we’d planned. And it feels so … unfair. Why Jackson? Why did it have to be him? We were married for less than a year. We had everything ahead of us – and he died!’ She slams her palm down on the table, making their wineglasses tremble. �I’m furious with him for being so fucking stupid, for being out there on those rocks in the middle of winter, fishing! And I’m furious with Mum for asking us to come and stay that weekend. But mostly … mostly I’m furious with myself – because if I’d got out of bed a few minutes earlier, or not bothered making a Thermos, then I’d have been there in time. I’d have told him to get off the rocks. And then … he’d still be here.’
Tears roll down Eva’s cheeks and Callie reaches across the table and squeezes both her hands.
�I hate this, Cal. I hate feeling like this. I’m so lonely without him. The flat … it’s awful. It’s so quiet. It’s like the life has been sucked out. I’m living in a vacuum.’ Eva slides one of her hands free from Callie’s and wipes her face. �At night it’s just me in there and our bedroom … it feels so empty … so silent. I sleep with the fucking radio on and a hot-water bottle wrapped in Jackson’s clothes! It’s pathetic!’
Eva reaches for her wine and takes a long gulp, draining half of it. �I wanted – needed – to go back to work, to keep myself busy, help me stay sane. But today, God, it was awful. That poor couple.’ She shakes her head again. �I’m not sure I’m ready to be back.’
The lights in the bar are dimmed and the music is turned up as the barman sets the ambience for the evening ahead. �You’re an incredible midwife,’ Callie says, leaning in closer to be heard. �You could open a florist’s with all the bouquets new mothers send. But maybe it is too soon. Give yourself some time.’
�What would I do with it? I feel so … separated from him. I know that sounds ridiculous, because of course I feel separated – he’s dead! It’s just, there’s no one I can share this with. I’m so grateful to have you to talk to, but what I mean is, there’s no one here that knew him, really knew Jackson like I did. His friends are great and adored him, and Mum liked Jackson, but she’s grieving for me, not him. I feel like I need to be around people that really loved him, like I did.’
�You mean his family?’
She nods. �His dad still hasn’t called back. I keep trying him – but he never picks up.’
�Maybe it’s too hard for him right now.’
Eva finishes her wine. �I’ve been thinking,’ she says, running a finger over the stem of her glass, �what if I went out there?’
�Tasmania?’
She nods. �I want to meet Dirk. Meet Jackson’s old friends. See where he grew up. We were planning to go together in the autumn. And it’s not far from Melbourne …’
�So you could come and visit me!’ Callie finishes, a smile spreading over her face.
Callie was due to start a six-month contract there in February but kept on saying that she would cancel it if Eva wanted her to stay in London.
�I could even meet you in Tasmania,’ Callie says, �and then we could fly on to Melbourne together. The company’s paying for my flat. It’s a two-bed place, so you would have your own room.’
�What about David?’
�He doesn’t do long haul. Tells me it plays havoc with his sleep patterns. That’s what happens when you screw a 45-year-old.’
Eva tries for a smile, but feels the sadness that lingers around her mouth and in the dark hollows beneath her eyes.
�Seriously, Eva, why not take a sabbatical? Give yourself some time.’
She nods. �I’ve been thinking about it.’
�Have you spoken to your mum about this?’
Eva shakes her head. �She won’t like it.’ Her mother’s life had been punctured by sadness; she’d lost her second daughter at birth and then, twelve years later, lost her husband to a stroke. All her love – and all her fears – were poured into Eva.
�You’ve got to do what feels right for you, not what your mum wants.’ Callie pauses. �What would Jackson have said?’
Without hesitating Eva says, �Go. He’d have told me to go.’
We talked about taking a trip out to Tasmania. You wanted to meet my family, go for drinks with my friends you’d heard stories about, see the shack on Wattleboon where I’d spent my summers.
People often think of Tassie as Australia’s poorer brother because the climate is cooler and the cities are smaller and less sophisticated. Its brutal history as Van Diemen’s Land is never forgotten. Yet I’ve always loved it for exactly those reasons – it’s wild and rugged, with a shadowy past, and enough raw wilderness to lose yourself in.
I’d love to have hiked with you in the eerie beauty of Cradle Mountain, where moss drips from the trees, or shown you the wombats that amble on the tracks around Wineglass Bay. We could have been tourists together and taken a boat out along the east coast to see the whales cruising by, or eaten soggy fries and gravy from Buggy’s Takeout in Hobart.
You used to ask me so many questions about Tasmania, as if by trying to understand the place you could piece me together. But there was a lot I didn’t tell you about my life there – whole chunks of time that I left out, people’s names I never mentioned, things I wanted to forget.
I’d’ve liked to have shown you every edge of Tasmania because I know you’d have fallen in love with that little island in the sea. But the truth is, Eva, I never planned to take you there. How could I?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/lucy-clarke/a-single-breath-a-gripping-twist-filled-thriller-that-will-hav/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке
Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения